中国与阿拉伯国家人文交流的

现状、基础及挑战

包澄章

内容提要人文交流是中国和阿拉伯国家开展集体合作和发展双边关系的重要内容，也是双方各领域合作的民意基础。近年来，中阿人文交流与合作成果丰硕，突出体现在教育合作、学术研讨、图书出版、媒体传播和民间交流五个方面。中阿关系的整体提升、中国和阿拉伯国家在各自对外交往中地位的上升、中阿文明和价值观的互通性，为中阿人文交流奠定了现实基础。当前，中阿人文交流的政策支持力度持续加大，合作领域日益拓宽，互动层次愈加丰富，对青年交流的重视度明显增强。与此同时，双方的人文交流仍面临阿拉伯地区局势动荡、国情差异、话语干扰、软硬件建设滞后、文化产品供给有限和文化传播精准度不高等挑战。未来，中阿双方需从完善人文交流的战略布局、加强品牌塑造能力、提升人文交流体验度、增强相互间直观认知、设立中阿人文交流基金会、用好在华阿拉伯留学生资源等方面，进一步深化人文交流与合作。

关键词中阿关系人文交流阿拉伯国家中阿战略伙伴关系

作者简介包澄章，上海外国语大学中东研究所副研究员（上海）。

进入21世纪以来，中国综合实力和国际地位显著上升。然而，世界文化格局和国际舆论格局中“西强我弱”的态势尚未发生根本性转变。在对外交往中，中国真实实力与外部世界对中国主观印象之间的“反差”，反映出中国硬实力与软实力不相称的现实。受中国促推对外战略、增进外部世界了解中国、提升国家软实力等现实需求的驱动，近年来人文交流在中国对外战略中的重要性日益增强。中国—阿拉伯国家的关系经历了从新型伙伴关系到战略合作关系再到战略伙伴关系的发展历程，符合中国与发展中国家关系的总体趋势，是中国全球伙伴关系网络的重要组成部分。人文交流既关乎中阿战略伙伴关系的推进，也承担着服务中国国内改革发展的重要任务。

学界对中国与阿拉伯国家人文交流的研究大多散见于各类研究中阿关系、中国与中东和伊斯兰国家交往与合作的著述中，这些研究主要从三个角度展开：第一类研究将中阿人文交流置于中阿历史交往的框架下进行考察，包括陈越洋的《阿拉伯文化在中国：以二十世纪为例》、丁俊的《论中国与伊斯兰国家间的“民心相通”》、苏丹学者加法尔·卡拉尔·艾哈迈德的《阿中友好关系中的民间外交》。第二类研究注重对中国与某个阿拉伯国家的人文交流进行具体考察，主要有古萍的《中国与摩洛哥人文交流合作机制建设研究》、田艺琼的《中国对沙特阿拉伯的人文外交研究》、单思明的《中国与埃及人文外交研究》。第三类研究主要考察中阿在具体领域的人文交流，如金忠杰和李红梅的《试论中国阿拉伯语教育和阿拉伯国家汉语教育》、王南的《中阿媒体交流与合作刍议》，以及贾伶的《中阿友好城市发展的现状及前景分析》等。

总的来看，这些研究都