头部白癜风和白癜风的区别 http://www.sjqbdf.com/
编辑团队

原文/EricJeffe、MarkByrnes

翻译/魏科文献/刘颖校验/众山小

编辑/众山小排版/解珊珊

译者萌像与导读：全世界已经非常多的城市开通了地铁线，地铁给人们的生活带来了极大地便利，人们的生活接触地铁越来越多，那么世界各地的地铁都是怎么设计自己的标识呢？通常大多数城市地铁系统标识往往是一个大写的M，然而大多数地铁部门面临的问题是怎么设计一个出类拔萃的M呢？则一就一贴给我们集齐全球77个城市的地铁系统LOGO。而则二介绍的是多伦多公共交通委员会和加拿大国家芭蕾舞团合作推动的最优雅的公共交通系统宣传活动。就让我们一起来欣赏吧。

一览众山小

可持续城市与交通

则一、地铁标志M的77种设计

原文/EricJeffe翻译/魏科

图一、城市实验室收集的世界77个城市的地铁标志图图源：MarkByrnes/Citylab

尽管只是4条直线组成的M，但是地铁标志代表字母可以衍生出无数的设计方法。为此，CityLab网站特别选出了77个不同的“M”标志设计方法和大家共享。细看这些标志，你可以发现里面蕴含着很多元素，动物、翅膀、表情以及一些抽象意义的线条。你可能会感到惊讶，这么简单字母的居然会有这么多样性的设计方案。

为了深入了解为什么公共交通公司会投入这么多精力区设计它的“M”标志，CityLab网站咨询了五角设计公司设计师MichaelBierut。他最初的回应是或许他们不应该这样做。他半开玩笑说：“我认为这就是全职的平面设计师的工作一部分呀。”

图二、华盛顿的地铁系统M是极简的设计图源：A.Currell/Flickr

而说起深层原因，Bierut认为地铁公司可能是想通过设计“M”标志向公众表明他们提供的服务远高于一般标准。也就是说，虽然是公共交通系统的大多数预算都由政府拨款，但同样也会给你带来不一样的惊喜。同时Bierut也警示道，无论标志设计得多好，如果人们把它与不愉快的经历联系起来，一切都会化为乌有。

接下来我们继续讲述77种地铁标志，它们可以分为以下几类：

图三、坚持“M”造型--经典款的地铁标志图设计图源：MarkByrnes/Citylab

他们一般会选择一种漂亮的基本字体写出粗体的“M”，也有把“M”放在圆形或方形里面。华盛顿（第三行左一，之后简写为3，1）的地铁标志就是一个很好的例子——白色“M”和黑色背景。赫尔辛基（1，5）；巴黎（1，2）；巴尔的摩（1，1）以及热亚那（1，4）也都选用这种简约风。Bierut说，如果让他来设计地铁“M”标志，他第一件事就是思考如何与公共交通系统中的其他标志协调共存。

图四、“M”微调后的地铁标志图设计图源：MarkByrnes/Citylab

一些城市的地铁公司做了轻微的调整，比如洛杉矶（1，7）；阿姆斯特丹（2，3）；圣多明哥（3，7）；迈阿密（1，8）；里斯本（5，7）等。Bierut说，这些微小的改变同样也有价值，因为独特性并一定需要改变很多来实现，有时只需一些微调而已。可能有些城市就是把‘M’当成了官方标志，即使它并不没有什么深层含义，也不具有任何实际的语义价值。

图五、“M”大写变小写的地铁标志图设计图源：MarkByrnes/Citylab

有的城市因为不喜欢四条直线和三个点的制约而小写了“m”。西班牙瓦伦西亚（22）是一个很好的例子，虽然墨西哥的蒙特雷（5，2）和意大利的布雷西亚（6，6）也使用了一点这样的技巧。“我认为小写的字母是为了让标志变得不那么严肃，”Bierut说。日本那霸（6，4）做得更好，把小写的“m”转换成了一个笑脸。Bierut指出，小写的字母也在一定程度上呼应了公共交通系统的性质，比如穿越隧道或拱形桥等。看看法国雷恩（4，7）的标志，你能不能识别出里面的两条隧道呢？

图六、动态型的“M”地铁标志图设计图源：MarkByrnes/Citylab

下面要说的是动态类。韩国大田（7，8）借用了列车的轮廓，而西安（6，2）的标志看起来更像是一个地下通道（或者城墙）。阿塞拜疆巴库（1，3）、俄罗斯新西伯利亚（5，1）两个城市的标志都像是在地铁隧道中穿行，而墨西哥城（5，3）和巴西累西腓（5，11）则直接用上了地铁轨道元素。还有一些让人意想不到的设计，比如布拉格（3，5）和布加勒斯特（4，2）的翅膀、乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克（1，10）的云朵以及俄罗斯萨马拉（6，7）的喜羊羊和下诺夫哥罗得（7，4）的鹿。箭，则是另一个反复出现的动态类元素。索非亚（2，11）、华沙（7，3）、里昂（2，1）和伊斯坦布尔（4，5）的地铁标志中都出现了箭头元素。

图七、华沙地铁Logo的M是朝下箭头

图八、抽象型“M”地铁标志图设计图源：MarkByrnes/Citylab

还有一些“M”的设计达到了另一个层次，也就是抽象派。圣彼得堡（2，10）的地铁标志看起来有点像德古拉（吸血鬼）；为了显示速度，西班牙马拉加（3，3）地铁把M拉成了弯弯曲曲的折线；塞维利亚（3，6）的流畅线条看起来像是海鸥，而雅典（4，4）的标志有点像是流动丝带；意大利佩鲁贾（6，1）可能是受到针式打印机的启发而设计了它的地铁标志。

Bierut认为这些提供公共服务的机构之所以会这么用心地做这件事，可能是出于模仿公司做法的冲动，不管是合乎情理的还是无端的

图九、塞尔维亚的地铁M采用旋风形状

图十、东京地铁的M被设计成心脏的形状，以此表达公共交通机构多么关心乘客服务

这并不是说，这样做从来没有得到任何回报。东京地铁的“M”标志底部有闭环，像是形成一个心脏。该机构说，这样的设计“提醒我们，我们是为东京的心脏提供真诚的服务”。Bierut说，作为一个平面设计师，他喜欢标志背后的象征意义。“你希望做些什么来显得独特，但如何让人们留下深刻印象则是下一步。”

图一中77个地铁M设计分别是(从左到右):

第一行:巴尔的摩、巴黎、巴库、热那亚、赫尔辛基、KryvyiRih（乌克兰）、洛杉矶、迈阿密、哈尔科夫（乌克兰）、Dneprovsk（乌克兰）、纽卡斯尔。

第二行:里昂（法国）、巴伦西亚（西班牙）、阿姆斯特丹、巴塞罗那、阿拉木图（哈萨克斯坦）、里约热内卢、鹿特丹、鲁昂（法国）、圣路易斯、圣彼得堡、索非亚（保加利亚）。

第三行:华盛顿特区、Yekaterinsburg（俄罗斯）、马拉加（西班牙）、第比利斯（格鲁吉亚）、布拉格、塞维利亚、圣多明哥（多米尼加共和国）、图卢兹、武汉、千叶（日本）、阿尔及尔。

第四行:开罗、布加勒斯特、巴西利亚、雅典、伊斯坦布尔、布达佩斯、雷恩（法国）、哥本哈根、东京、布鲁塞尔、塔什干（乌兹别克斯坦）。

第五行:新西伯利亚（俄罗斯）、蒙特雷、墨西哥城、麦德林(哥伦比亚)、马拉开波(委内瑞拉）、马尼拉、里斯本、里尔（法国）、基辅、瓦尔帕莱索（智利）、累西腓（巴西）。

第六行:佩鲁贾（意大利）、西安、安卡拉（土耳其）、那霸（日本）、喀山（俄罗斯）、布雷西亚（意大利）、萨马拉（俄罗斯）、南京、洛桑（瑞士）、杭州、马赛。

第七行:福塔莱萨（巴西）、卡塔尼亚（意大利）、华沙、下诺夫哥罗德（俄罗斯）、上海、波尔图、明斯克（白俄罗斯）、大田（韩国）、莫斯科、巴伦西亚（委内瑞拉）、利物浦。

则二、世界上最优雅的公共交通宣传

原文/MarkByrnes翻译/魏科

多伦多市公共交通委员会（TTC）有一个庞大的地铁和有轨电车系统，那么为什么不用一种更有型的方式把它展示出来呢？其年底推出的最新广告宣传活动，被称为“我们运输你(WemoveYou)”，通过国家芭蕾舞团的舞者，在站台、轨道和车厢内优雅的舞姿，展现了公共交通系统无与伦比的美感和吸引力。

这场宣传的创意是在去年加拿大国家芭蕾舞团与TTC的联谊活动中产生。“我们希望能够触及现有乘客内心，并重新以不同的角度来思考多伦多公共交通委员会”TTC乘客传播主管cherynthoun这样说。作为一项整体宣传的活动，“我们运输你”活动将包括纸质印刷品、在线活动，这就包括车厢内的海报、广告，和YouTube上的视频。

“我们也希望能够在娱乐乘客的同时，也吸引那些不太使用TTC服务的人，考虑搭乘我们的公共交通系统去参加所有这座城市里令人惊艳的娱乐和艺术活动，”Thoun说。国家芭蕾舞团也希望“人们看到这种艺术形式真正的出现在生活之中，出现在每个人的身边，并能够被这种惊人的舞蹈艺术形式所吸引，来参与之中。”

最近，多伦多的“我们运输你”宣传赢得了年的北美公众传播卓越奖中的两个专项大奖，分别是公共部门传播奖，与多媒体渠道传播奖。除了获奖以外，Thoun说“我们运输你”活动最重要的成就就是点亮了新TTC的形象，并标明公共交通机构开放和包容的心态。

下面就让我们来欣赏最优雅的公共交通宣传活动吧：

圣诞节，“盒礼”在一起

视频一、公共交通宣传活动：Wemoveyou1

视频二、公共交通宣传活动：Wemoveyou2

视频三、公共交通宣传活动：Wemoveyou3

我们作为专业志愿者团体，秉承理想，帮助中国可持续发展。并为之贡献：理念与传播、培训与教育、实践与孵化。欢迎您加入我们一起并肩前行！

-?转载请注明：

源自