哪里治白癜风最专业 http://m.39.net/pf/bdfyy/
沈阳买车用车第一新媒体
辣椒姐
来,好孩子,过来,
告诉婆婆,你是不是偷偷给自己的车起名了?
小白、紫薇、大红……
哎呦,不错哦,都是根据颜色起的名吧?
来来来,辣椒姐带你看看人家给车起的外号,
各个都是辣么奇葩又贴切!
1
丰田普拉多:霸道
这个外号在国内知名度最高,现在还有人在叫。早期丰田在引入产品时都有中文命名,霸道就是曾经普拉多的中文名,广告语“因为实力,所以霸道”。
结果丰田引起众怒了。赶快改名吧!用英文名,洋气!
所以,就有了霸道变成了普拉多、佳美变成了凯美瑞、花冠变成了卡罗拉。
2
大众凌渡:辣馒头
该命名来自其英文命名“Lamando”的音译,油菜花的车友音译为“辣馒头”。话说大众就特别有才,什么朗逸、朗行、朗境啥的,一听就是兄弟。不过还是凌渡有个性,辣馒头,还好当年没有辣眼睛这个说法。
3
雪佛兰Camaro:大黄蜂
Camaro音译为科迈罗,不过没办法,国人都是看着动画片《变形金刚》长大的(好像暴露年龄了有没有?),大黄蜂的形象太深入人心了,又呆又萌又调皮,所以提科迈罗你可能得想一会,提大黄蜂,哦,就是那款车吗!
4
福特蒙迪欧:萌丢丢
Mondeo音译为蒙迪欧,这也是福特给人家起的中文名,高端大气,还洋味十足。结果,又是没事闲的网友,音译成了萌丢丢。如此呆萌的外号,和蒙迪欧的外形一比较,绝对是反差萌啊。
5
法拉利Laferrari:辣法
Laferrari是法拉利的旗舰超跑,翻译过来其实是“辣·法拉利”。售价万的超级跑车啊。我们给它的外号“辣法”其实蛮形象的,辣妹子辣辣妹子辣,如此骚气的外形,绝对的撩妹神车啊。
6
丰田Supra:牛魔王
Supra是丰田上世纪风靡全球的一款神车,因其直线加速能力非常霸道,赶超百万级超跑,所以经常活跃在北美各种非法改装飙车界。再说绰号,因为丰田的LOGO看上去像牛头,这又是丰田跑车的明星产品,造型还肥肥的,所以就被冠上了“牛魔王”的外号。
7
布加迪Veyron:肥龙
第一款引入国内的Veyron,音译为威龙,所以如果你看过台湾言情小说,总会看到霸道总裁开着布加迪威龙,不上班四处闲溜达。不过威龙被国内注册了,所以叫布加迪威航了。肥龙,一听就是外形肥肥的啊,Veyron因其肥硕的车身、超大的排量、重量级的体重、强劲的性能配合威龙的非正统命名,被网友戏称为肥龙。
8
兰博基尼Huracan:胡乱砍
又是音译,你们的外语老师会哭晕在厕所的!人家这个Huracan是西班牙语啊,不是英语,意为“飓风”,多拉风的名字啊。人家的外号叫小牛啊,胡乱砍是什么鬼?
你买兰博基尼要砍价吗?
9
日产GT-R:战神
年至年间曾创下50场不败记录,因此成为性能车迷心目中的不败战神,也奠定了日系跑车的第一江湖地位。后来不是它败了,而是性能太强大,被禁赛了。。。
还有以下等等……
好像又有奇怪的东西混进了队伍!
福特F——猛禽
帕杰罗——山猫
POLO——菠萝
兰博基尼Aventador——大牛
斯巴鲁翼豹——扫把佬、硬皮鲨
宝马BMW:把妹王、别摸我……
保时捷Porsche:破鞋
比亚迪BYD:保佑爹
你还知道啥?
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇